کلمات فارسی مرتب شدهاند
| فارسی | انگلیسی
|
| آرشیو | archive
|
| آشغال | junk
|
| ابزار | tool
|
| اتصال | connect
|
| اجرا | run
|
| ارائه | presentation
|
| ارجاع | forward
|
| استخراج | extract, rip
|
| اِفراز | partition
|
| بارکردن | load
|
| بارگذاری | upload
|
| بارگیری | download
|
| بازآوردن | reload
|
| بازخوانی | refresh
|
| برپاسازی | setup
|
| برخط | on-line
|
| برش | cut
|
| برنامک | applet
|
| برنامه | application
|
| برونخط | off-line
|
| بیرون دادن | eject
|
| پاسخ | reply
|
| پاصفحه | footer
|
| پاکسازی | expunge
|
| پایانه | terminal
|
| پرونده | file
|
| پسانه | back end
|
| پسزمینه | background
|
| پشتیبان | backup
|
| پوشه | folder
|
| پوشهٔ مجازی | vfolder
|
| پیاده کردن | unmount
|
| پیشانه | console
|
| پیشکار | proxy
|
| پیشنمایش | preview
|
| پیغامرسان | messenger
|
| پیوست | attachment
|
| تابلو | panel
|
| تاریخچه | history
|
| تبدیل | shift
|
| ترجیحات | preferences
|
| تفکیکپذیری | resolution
|
| تنظیمات | settings
|
| جابهجا کردن | move
|
| جستجو | search
|
| جلد منطقی | logical volume
|
| چسباندن | paste
|
| چوبالف | bookmark
|
| حافظهٔ نهان | cache
|
| حذف | delete
|
| حریم خصوصی | privacy
|
| خروج از سیستم | log out
|
| خورد | feed
|
| درج | insert
|
| دسترسیپذیری | accessibility
|
| دوردست | remote
|
| راهانداز | launcher
|
| راهاندازی | boot
|
| راهاندازی مجدد | reboot
|
| رومیزی | desktop
|
| زبالهدان | trash
|
| زبانه | tab
|
| دگرساز | alt
|
| ذخیره | save
|
| ذخیره به نام | save as
|
| سبک | style
|
| سطر فرمان | command line
|
| سوارکردن | mount
|
| سیستم پروندهای | file system
|
| شمایل | icon
|
| صادرکردن | export
|
| صافی | filter
|
| صفحهکلید | keyboard
|
| صفحهگسترده | spreadsheet
|
| فضای کاری | workspace
|
| فهرست پستی | mailing list
|
| قفل کردن | lock
|
| قلم | font
|
| کارگزار | server
|
| کدگذاری | encoding
|
| کشیدن | drag
|
| کوکی | cookie
|
| گپ | chat
|
| گذرواژه | password
|
| گرداننده | driver
|
| متصلشونده | plugin
|
| مرورگر | browser
|
| مشترک شدن | subscribe
|
| موشی | mouse
|
| مهار | control, ctrl
|
| میانبر | shortcut
|
| ناحیه اعلان | notification area
|
| نام کاربر | username
|
| نسخهبرداری | copy
|
| نقاب شبکه | net mask
|
| نما | view
|
| نمایشگر | monitor
|
| نمایشدهنده | viewer
|
| نوار ابزار | tool bar
|
| نوار کناری | side bar
|
| نوار وضعیت | status bar
|
| نوشتار | document
|
| نویسه | character
|
| واردکردن | import
|
| واشو | pop-up
|
| وب | web
|
| وبگاه | website
|
| ورود | enter
|
| وصله | patch
|
| ویرایشگر متن | text editor
|
| ویژگیها | properties
|
|
کلمات انگلیسی مرتب شدهاند
| فارسی | انگلیسی
|
| دسترسیپذیری | accessibility
|
| دگرساز | alt
|
| برنامک | applet
|
| برنامه | application
|
| آرشیو | archive
|
| پیوست | attachment
|
| پسزمینه | background
|
| پشتیبان | backup
|
| پسانه | back end
|
| چوبالف | bookmark
|
| راهاندازی | boot
|
| مرورگر | browser
|
| حافظهٔ نهان | cache
|
| نویسه | character
|
| گپ | chat
|
| سطر فرمان | command line
|
| اتصال | connect
|
| پیشانه | console
|
| مهار | control
|
| کوکی | cookie
|
| نسخهبرداری | copy
|
| مهار | ctrl
|
| برش | cut
|
| حذف | delete
|
| رومیزی | desktop
|
| نوشتار | document
|
| بارگیری | download
|
| کشیدن | drag
|
| گرداننده | driver
|
| کدگذاری | encoding
|
| بیرون دادن | eject
|
| ورود | enter
|
| صادرکردن | export
|
| پاکسازی | expunge
|
| استخراج | extract
|
| خورد | feed
|
| پرونده | file
|
| سیستم پروندهای | file system
|
| صافی | filter
|
| پوشه | folder
|
| قلم | font
|
| پاصفحه | footer
|
| ارجاع | forward
|
| تاریخچه | history
|
| شمایل | icon
|
| وارد کردن | import
|
| درج | insert
|
| آشغال | junk mail
|
| صفحهکلید | keyboard
|
| راهانداز | launcher
|
| خروج از سیستم | log out
|
| بارکردن | load
|
| قفل کردن | lock
|
| جلد منطقی | logical volume
|
| فهرست پستی | mailing list
|
| پیغامرسان | messenger
|
| نمایشگر | monitor
|
| سوار کردن | mount
|
| موشی | mouse
|
| جابهجا کردن | move
|
| نقاب شبکه | Net mask
|
| برونخط | off-line
|
| برخط | on-line
|
| تابلو | panel
|
| اِفراز | partition
|
| گذرواژه | password
|
| چسباندن | paste
|
| وصله | patch
|
| متصلشونده | plug-in
|
| واشو | pop-up
|
| ترجیحات | preferences
|
| ارائه | presentation
|
| پیشنمایش | preview
|
| حریم خصوصی | privacy
|
| ویژگیها | properties
|
| پیشکار | proxy
|
| بازخوانی | refresh
|
| بازآوردن | reload
|
| دوردست | remote
|
| پاسخ | reply
|
| تفکیکپذیری | resolution
|
| راهاندازی مجدد | restart
|
| استخراج | rip
|
| اجرا | run
|
| ذخیره | save
|
| ذخیره به نام | save as
|
| جستجو | search
|
| کارگزار | server
|
| برپاسازی | setup
|
| تنظیمات | settings
|
| تبدیل | shift
|
| میانبر | shortcut
|
| نوار کناری | side bar
|
| صفحهگستره | spreadsheet
|
| آشغال | spam
|
| نوار وضعیت | status bar
|
| سبک | style
|
| مشترکشدن | subscribe
|
| زبانه | tab
|
| پایانه | terminal
|
| ویرایشگر متن | text editor
|
| ابزار | tool
|
| نوار ابزار | tool bar
|
| زبالهدان | trash
|
| پیاده کردن | unmount
|
| بارگذاری | upload
|
| نام کاربر | username
|
| پوشهٔ مجازی | vfolder
|
| نما | view
|
| نمایشدهنده | viewer
|
| وب | web
|
| وبگاه | website
|
| فضای کاری | workspace
|
|
