گیمپ۲.۲

از فارسی‌وب

شرکت فارسی‌وب شریف نرم‌افزار گرافیکی گیمپ ۲.۲ (آخرین نسخهٔ پایدار) را به زبان فارسی ترجمه کرد. پرونده‌های ترجمهٔ این نرم‌افزار برای برنامه‌سازان اصلی آن ارسال شد و در svn اصلی گنوم درج گردید. این ترجمه شامل رابط کاربر اصلی گیمپ،‌ متصل‌شونده‌ها، کتابخانهٔ گیمپ،‌ راهنمای روزانه و اسکریپت‌فو است. تعداد پیغام‌های هر پروندهٔ ترجمه و نشانی اینترنتی برای بارگیری هر یک از این پرونده‌ها به شرح زیر است:

مورد	کل پیغام‌ها	پیغام‌های ترجمه شده	درصد ترجمه	نشانی بارگیری
رابط کاربر	۲۳۹۶	۲۳۹۶	۱۰۰	http://svn.gnome.org/svn/gimp/branches/gimp-2-2/po/fa.po
متصل‌شونده‌ها	۲۶۲۴	۲۳۶۹	۹۰٫۳	http://svn.gnome.org/svn/gimp/branches/gimp-2-2/po-plug-ins/fa.po
کتابخانهٔ گیمپ	۱۷۵	۱۷۵	۱۰۰	http://svn.gnome.org/svn/gimp/branches/gimp-2-2/po-libgimp/fa.po
اسکریپت‌فو	۵۲۱	۴۹۹	۹۵٫۸	http://svn.gnome.org/svn/gimp/branches/gimp-2-2/po-script-fu/fa.po
راهنمای روزانه	۳۵	۳۵	۱۰۰	http://svn.gnome.org/svn/gimp/branches/gimp-2-2/tips/fa.po